confuse / 共に注ぐ→注ぎあって区別がつかない→混同する、混乱する cf. The new rules have caused a lot of confusion. profuse / 前に注ぐ→ばらまくほどある→豊富な cf. I've never seen flowers in such profusion. futile / 注ぐことができる→ごぼれやす…